Dashboard
iPad · iPhone · Apple Home

Jeden panel na ścianie dla całego domu – razem z kamerami, których HomeKit nie widzi

Kamery, ogrzewanie, światła, rolety, zamki, pogoda i kalendarz rodzinny na jednym ekranie – razem z samodzielnymi kamerami RTSP, które nigdy nie trafiają do Apple Home.

Pobierz w App Store Zobacz, co potrafi →

Bezpłatnie i bez konta · Premium 49,99 zł rocznie · zero zbierania danych · 22 języki

Dashboard: kamery, temperatury, światła, pogoda i kalendarz na jednym ekranie Rzut 3D mieszkania na iPadzie: stuknięcie w ikonę steruje światłem, termostat pokazuje temperaturę Wyszukiwanie kamer w sieci: znalezione kamery Hikvision, Reolink, Tapo i Dahua
Kamery spoza HomeKit Wyszukiwanie kamer w sieci Fotowoltaika Rzut 3D Bez rejestracji 22 języki

Kamery, których HomeKit Ci nie pokaże

Większość kamer IP nie trafi do Apple Home. Dashboard bierze je bezpośrednio – podajesz adres strumienia albo pozwalasz aplikacji go znaleźć.

  • Znajdzie je za Ciebie. Przeszuka sieć, a przy kamerach z ONVIF sama ustali adres.
  • Hikvision, Dahua, Reolink, Axis, Tapo, VIGI i Synology a także restream z Synology.
  • Dźwięk na pełnym ekranie, gdy kamera nadaje G.711 albo AAC. Kafelek pozostaje cichy.
  • Film poklatkowy do 12 godzin, na wyjściu jeden film w Zdjęciach (Premium).
Wyszukiwanie kamer w sieci: znalezione kamery Hikvision, Reolink, Tapo i Dahua
Rzut 3D mieszkania na iPadzie: stuknięcie w ikonę steruje światłem, termostat pokazuje temperaturę

Rzut, w który można stuknąć

Wgrywasz render swojego mieszkania i rozmieszczasz na nim urządzenia. Potem wystarczy stuknąć w światło w pokoju, w którym właśnie stoisz.

  • Do pięciu kondygnacji, własne ikony urządzeń
  • Termostaty pokazują temperaturę, otwarte okna świecą na pomarańczowo
  • Wystarczy obrazek – żadnego skanowania LiDAR-em ani iPada Pro

Jak zrobić rzut

Nie trzeba architekta ani skanera. Wystarczy obrazek – i cztery kroki. Rzut 3D należy do Premium.

01

Zrób render

Masz rzut od dewelopera albo szkic na kartce? Wgraj go do ChatGPT i napisz, żeby zrobił z niego rzut 3D. Najlepiej poziomo, co najmniej 2000 × 1200 px.

02

Wgraj go

W ustawieniach otwórz Rzut 3D i wybierz obrazek ze Zdjęć albo z Plików. Kondygnacji możesz dodać do pięciu i każdą nazwać.

03

Rozmieść urządzenia

Po prawej w edytorze (na iPhonie pod planem) wybierasz urządzenie i stukasz w plan tam, gdzie naprawdę się znajduje. Stuknięciem w ikonę wybierasz jej wygląd.

04

Steruj stuknięciem

Na dashboardzie stukasz potem w światło w pokoju, w którym właśnie stoisz. Termostaty pokazują temperaturę, otwarte okna i drzwi świecą na pomarańczowo.

Mężczyzna odbiera połączenie z dzwonka na iPadzie na ścianie: na ekranie kurierka z paczką i przyciski zamków

Dzwonek prosto na ścianie

Ktoś dzwoni, panel sam otwiera kamerę — mówisz i otwierasz drzwi.

iPhone DUO

Gotowe na składanego iPhone’a

Po złożeniu ekran zewnętrzny pokazuje układ iPhone’a. Po rozłożeniu wchodzi szeroki układ z iPada — dziesięć kolumn, strony i kafelki dokładnie tam, gdzie zostały ułożone. Nie ma czego włączać: aplikacja kieruje się kształtem okna.

Złożony telefon składany w jednej dłoni, Dashboard na ekranie zewnętrznym
Złożony: układ iPhone’a na ekranie zewnętrznym.
Rozłożony telefon składany w obu dłoniach, szeroki układ Dashboardu
Rozłożony: szeroki układ, taki sam jak na iPadzie.

Co nowego

3.4.1 dodaje sześć języków, 3.3 przyniosła nowe kafelki i kolory, 3.2 wygaszacz ekranu i Premium w zakupie jednorazowym.

  • 3.4.1: Dashboard mówi teraz także po węgiersku, duńsku, norwesku, rumuńsku i turecku oraz po portugalsku w odmianie brazylijskiej — w sumie 22 języki.
  • Kafelek baterii: poziom czujników, zamków lub falownika, z błyskawicą podczas ładowania i wybieranym interwałem odświeżania.
  • Kafelek odkurzacza: start i stop, siła ssania, stacja i bateria — dla robotów, które trafiają do Apple Home przez mostek.
  • Odcień koloru dla każdego kafelka z osobna — szklany wygląd zostaje, zmienia się tylko barwa.
  • Układ wygaszacza: zegar, pogodę, kalendarz i kamerę rozmieścisz i powiększysz sam, a w tle mogą być zdjęcia.
  • Rzut 3D przyciąga się do siatki, kafelki mieszczą się w jego pustych częściach, a przezroczyste krawędzie są przycinane przy imporcie.
  • Nowy krój pisma w całej aplikacji, ujednolicony wygląd kafelków urządzeń i sześć teł, w tym sezonowe.
  • Wygaszacz ekranu (Premium): zamiast gasnąć, ekran przygasa i pokazuje duży zegar, dzisiejszy kalendarz, pogodę i jedną kamerę.
  • Aplikacja obraca się z iPadem i iPhonem; panel na ścianie można zablokować w poziomie, żeby nie obracał się przy dotknięciu.
  • Premium w zakupie jednorazowym obok abonamentu rocznego — kupujesz raz i zostaje z tobą.
  • Kafelki ze zdjęciami, Przypomnienia odhaczane z panelu i historia temperatury jako wykres.

Fotowoltaika, której Apple Home nie pokaże

Apple Home nie ma typu urządzenia dla paneli słonecznych, więc większość falowników trafia do niego przez mostek jako czujnik światła – i ginie na pasku stanu. Tutaj robi się z tego kafelek z liczbą.

  • Produkcja, zużycie domu, pobór z sieci, oddawanie i bateria, każde z własną ikoną
  • Przy czujniku światła wybierasz jednostkę: waty, kilowaty albo procenty
  • Nic się nie zgaduje: zgłoszona liczba pokazuje się z jednostką i ikoną, które wybierzesz. Kilowaty po prostu dzielą ją przez tysiąc.
Kafelki fotowoltaiki: produkcja, zużycie domu, oddawanie do sieci i stan baterii

Wszystko, co ważne, na jednym ekranie

Bez przełączania aplikacji i bez szukania po listach. Urządzenia pochodzą z Twojego domu Apple Home, razem z tymi podłączonymi przez mostki Matter, na przykład KNX/1Home; grupy utworzone w aplikacji Dom pokazują się jako jeden kafelek. Z Premium przeciągasz kafelki tam, gdzie chcesz, i powiększasz je uchwytem w narożniku – osobno dla iPada na ścianie i osobno dla iPhone’a.

Światła i przełączniki

Żarówki, gniazdka, wentylatory, telewizory, oczyszczacze powietrza, nawilżacze, zawory i nawadnianie – wszystko, co da się włączyć i wyłączyć. Przy światłach z regulacją dochodzi jeszcze jasność, kolor i temperatura bieli.

Ogrzewanie i temperatury

Termostaty i głowice termostatyczne z temperaturą docelową co pół stopnia, osobne termometry w °C i °F.

Rolety i żaluzje

Rolety, żaluzje i okna z napędem – położenie 0–100% co jeden procent, a przy żaluzjach także nachylenie lameli.

Drzwi, bramy i zamki

Zamki drzwi, bramy przesuwne i rozwierne oraz bramy garażowe. Do każdego wybierasz własną ikonę, która obowiązuje też na rzucie.

Okna i czujniki kontaktowe

Okna, drzwi, bramy i czujniki kontaktowe jako jedna pozycja ze stanem otwarte / wszystko zamknięte. Alarm z trybami dom, poza domem, noc i wyłączony – dla dowolnego systemu alarmowego HomeKit.

Czujniki

Wilgotność, wyciek wody, dym, CO, natężenie światła, ruch i obecność. Jakość powietrza z oceną słowną oraz zmierzonym CO₂ w ppm, pyłami i lotnymi związkami.

Kamery

Kamery HomeKit z podglądem na żywo, odsłuchem i mówieniem – oraz samodzielne kamery RTSP spoza HomeKit w H.264 i H.265, które aplikacja sama znajdzie w sieci.

Dzwonki

Gdy zadzwoni sparowany dzwonek HomeKit, panel budzi ekran, otwiera kamerę tego dzwonka na pełnym ekranie i stawia obok wybrane przez Ciebie zamki. Nic nie otwiera się samo.

Skróty

Uruchom skrót, który już masz, prosto z kafelka na ścianie. Aplikacja przekazuje go aplikacji Skróty i wraca (Premium).

Sceny

Sceny z aplikacji Dom jednym stuknięciem. Aktywna scena pozostaje wyróżniona, dopóki odpowiada rzeczywistemu stanowi urządzeń.

A do tego

Pogoda z prognozą na sześć dni – a z Premium dzisiejszy dzień godzina po godzinie jako osobny kafelek. Do tego wspólny kalendarz rodzinny, odliczanie do ważnych dni, kafelek z zegarem, który pokaże też imieniny, i odtwarzacz Apple Music.

Zbudowane na ścianę, nie do kieszeni

To właśnie różnica wobec aplikacji Dom: iPad na ścianie ma inne potrzeby niż telefon w ręce.

  • Ekran gaśnie po okresie bezczynności i budzi się dotykiem, przednią kamerą albo czujnikiem ruchu
  • Własne tło, kolory ikon i tekstu
  • Tryb jasny i ciemny zgodnie z wybranym tłem
Panel jasności i koloru światła bezpośrednio na kafelku

Aplikacja nie zbiera o Tobie niczego

Panel na ścianie widzi z Twojego domu więcej niż jakakolwiek inna aplikacja – Twoje kamery, o której wracasz, czy coś jest otwarte. Dlatego nie ma tu żadnych wymówek ani żadnych „zanonimizowanych statystyk”.

Bez konta

Nigdzie się nie rejestrujesz i do niczego nie logujesz. Aplikacja nie ma własnego serwera.

Bez analityki

Żadnego mierzenia zachowań, żadnych identyfikatorów reklamowych. W aplikacji nie ma ani jednej biblioteki firm trzecich.

Kamery zostają w domu

Obraz idzie prosto z kamery do iPada po Twojej sieci. Nie przechodzi przez nikogo innego, także nie przez nas.

Ustawienia u Ciebie

Zostają w urządzeniu. Kopia zapasowa trafia do Twojego iCloud albo do pliku, który przekazujesz samodzielnie.

Hasła w pęku kluczy

Dane logowania do kamer przechowuje systemowy pęk kluczy danego urządzenia, a nie aplikacja.

Nie pytamy o lokalizację

Miasto do pogody wpisujesz sam. Aplikacja nie ma dostępu do lokalizacji urządzenia i nigdy o niego nie prosi.

Na zewnątrz prowadzi jedno jedyne połączenie z usługą, która nie należy do Apple: prognoza pogody. Wpisana nazwa miasta jest wysyłana po to, by ustalić współrzędne, a z nimi pobierana jest prognoza – bez konta i bez identyfikatorów.

Pełną treść znajdziesz w polityce prywatności niżej na tej stronie.

Cena

Bezpłatnie

0
  • 2 kamery – HomeKit i RTSP razem, 2 termostaty, 2 termometry
  • 4 światła i przełączniki razem, 4 rolety, 4 czujniki, 4 drzwi i okna, 4 zamki, 2 sceny, 2 odliczania
  • Alarm, prognoza tygodniowa, kalendarz i usypianie ekranu bez ograniczeń

Premium

49,99 zł / rok
  • Wszystkie te kategorie bez ograniczeń liczby
  • Dowolne rozmieszczenie kafelków, rzut 3D, skróty i film poklatkowy
  • Kolory świateł i temperatura bieli, pogoda godzinowa, wygaszacz ekranu, osobne układy dla iPada i iPhone’a, własna kolejność kalendarzy, udostępnianie kopii jako pliku i odtwarzacz Apple Music (wymaga płatnej subskrypcji Apple Music)

Premium na zawsze

299,99 zł
  • Zakup jednorazowy, bez dalszych opłat
  • Wszystko to co Premium, tylko bez odnawiania
  • Z Chmurą rodzinną

Premium można testować tydzień za darmo; potem rusza roczna subskrypcja, która odnawia się automatycznie. Można je też kupić raz na zawsze. Wersja darmowa nie jest wersją próbną – będzie działać na ścianie bez ograniczeń czasowych. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w ustawieniach konta Apple.

Co jest potrzebne

Urządzenie

iPad lub iPhone z iOS 17 albo nowszym. Na iPadzie najlepiej poziomo, na iPhonie pionowo i poziomo.

Dom

Do sterowania urządzeniami potrzebny jest dom Apple Home. Kamery RTSP działają też bez niego.

Prywatność

Bez konta i bez zbierania danych. Ustawienia zostają w urządzeniu, kopia zapasowa trafia do Twojego iCloud.

Częste pytania

Czy działa też z kamerami, których nie ma w HomeKit?+

Tak. Podajesz adres strumienia RTSP albo pozwalasz aplikacji przeszukać sieć – przy kamerach z ONVIF sama ustali adres. Obsługiwane są kamery nadające H.264 lub H.265 przez RTSP.

Czy pokaże temperaturę z HomePoda?+

Nie. Apple nie udostępnia czujników HomePoda aplikacjom innym niż Dom. Do pomiaru temperatury potrzebny jest osobny termometr HomeKit lub Matter.

Czy wersja bezpłatna to tylko wersja próbna?+

Nie. Ma limity liczby urządzeń, ale działa bez ograniczeń czasowych.

Powieś ją na ścianie jeszcze dziś wieczorem

Bezpłatnie, bez konta, zero zbierania danych. Premium 49,99 zł rocznie.

Pobierz w App Store

Wsparcie

Jeśli masz jakiekolwiek problemy albo pomysł, co pomogłoby aplikacji, napisz do mnie na jan@jansindelar.com. Odpowiada deweloper, a nie wsparcie pierwszej linii.

Wiadomości o kolejnych wersjach, porady i rozmowy z innymi użytkownikami znajdziesz w grupie na Facebooku (po angielsku).

Żeby poszło szybciej, dodaj proszę model iPada lub iPhone’a, wersję systemu, a przy kamerach ich markę i typ.

Częste przypadki

  • Kamera się nie łączy: sprawdź, czy nadaje H.264 lub H.265 przez RTSP i czy jest w tej samej sieci co iPad. Dane logowania wpisuje się bezpośrednio w adresie strumienia.
  • Aplikacja nie działa na pełnym ekranie: wyłącz Stage Manager albo włącz Dostęp nadzorowany (Guided Access) – dla panelu na ścianie i tak jest to lepsze rozwiązanie.
  • Brakuje urządzenia: najpierw dodaj je w aplikacji Dom, potem pojawi się w ustawieniach Dashboardu.
  • Temperatura z HomePoda: tej Apple nie udostępnia aplikacjom innym niż Dom. Potrzebujesz osobnego termometru HomeKit lub Matter.

Polityka prywatności

Aplikacja nie zbiera, nie przechowuje ani nigdzie nie wysyła żadnych danych osobowych. Wszystkie ustawienia zostają na Twoim urządzeniu; opcjonalna kopia zapasowa konfiguracji (razem z obrazami rzutów i teł) trafia do Twojego prywatnego iCloud, do którego dostęp ma tylko Twoje konto Apple – deweloper dostępu do niego nie ma – albo, z Premium, do pliku, który udostępniasz samodzielnie.

Uprawnienia do HomeKit, kalendarzy, aparatu, mikrofonu i sieci lokalnej wykorzystywane są wyłącznie do wyświetlania Twojego domu i sterowania nim bezpośrednio na urządzeniu; sieć lokalna jest przeszukiwana tylko po to, by znaleźć kamery RTSP. Dostęp do Zdjęć służy wyłącznie do dodawania i tylko po to, by zapisać film poklatkowy. Rozpoznanie osoby przez przednią kamerę (budzenie ekranu) odbywa się tylko lokalnie, a żaden obraz nie jest zapisywany ani wysyłany.

Prognoza pogody pobierana jest anonimowo z serwisu Open-Meteo – wysyłana jest wyłącznie nazwa wybranej lokalizacji oraz współrzędne, które serwis dla niej zwraca. Aplikacja nie ma dostępu do lokalizacji urządzenia i nigdy o niego nie prosi. Jeśli dodasz samochód (Premium), aplikacja łączy się bezpośrednio z serwerem Škoda Auto przez publiczny interfejs MyŠkoda, używając klucza utworzonego w aplikacji MyŠkoda: wysyła klucz i numer VIN samochodu i otrzymuje jego stan. Klucz jest zapisany tylko w pęku kluczy Twojego urządzenia i nic nie przechodzi przez dewelopera.

Zakupy i subskrypcje obsługuje Apple; aplikacja nie ma żadnych kont użytkowników i nie zawiera analityki ani reklam.

Ta strona liczy odwiedziny za pomocą Cloudflare Web Analytics. Nie używa plików cookie, niczego nie zapisuje na urządzeniu odwiedzającego, nie identyfikuje odwiedzających i nie śledzi ich na innych stronach.

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2026

Warunki korzystania

Aplikacja i subskrypcja Premium podlegają standardowej umowie licencyjnej Apple (EULA): Apple Standard EULA.

Premium można przez tydzień testować bezpłatnie. Subskrypcja jest roczna i odnawia się automatycznie. Można ją anulować w każdej chwili w ustawieniach konta Apple.